quran 49:12 explanation

Fo…, Never will you attain the good [reward] until you spend [in …, They receive good tidings of favor from Allah and bounty and…, And [also prohibited to you are all] married women except th…, What is [the matter] with you [that you are] two groups conc…, Allah does not like the public mention of evil except by one…, And recite to them the story of Adam's two sons, in truth, w…, And when they hear what has been revealed to the Messenger, …, Only those who hear will respond. Ibn Majah also collected this Hadith. يُسْلِمْ رَجَعْتُمْ إِلَّا Would any of you like to eat the flesh of their dead brother? Verily, all praise is due to Allah, all the favors are from Him, and from Him comes the success and protection from error. أَيُّهَا 26 Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? كَانَ And do not spy or backbite each other. And spy not upon one another, nor shall you backbite one another. (Or say, a Muslim.) Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? In the eyes of Allah backbiting is such a sin for which Allah has mentioned a severely painful punishment in the Quran for those who backbite. Avoid many suspicions, ˹for˺ indeed, some suspicions are sinful. تُنفِقُوا۟ And spy not, and some of you shall not back-bite some (others). And do not spy on each other, (Literally: some of you on some others) nor backbite one another; would any of you love to eat the flesh of his brother dead? Have fear of Allah. …, 28 الْجُمُعَة 62 الْجُمُعَة Jumuah al-jumu`ah al-jumua al-jum`ah al-jumuah al-jumu'a jumu'a jumua jumma Medinan, تَبَٰرَكَ 27 You would surely detest it. (Would one of you like to eat the flesh of his dead brother You would hate it.) `in your claim that you are believers.' Avoid much suspicion, for some suspicion is a grave sin (liable to God's punishment); and do not spy (on one another), nor backbite (against one another). كَثِيرًا The Messenger of Allah said, أَتَدْرُونَ مَا هذِهِ الرِّيحُ؟ هَذِهِ رِيحُ الَّذِينَ يَغْتَابُونَ النَّاس, (Do you know what this odor is It is the odor of those who backbite people.)". وَصَّلْنَا Ibn Abi Hatim recorded this statement. Men are of two types, a man who is righteous, fearful of Allah and honorable to Allah, or a man who is vicious, miserable and little to Allah the Exalted. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? Avoid most suspicion—some suspicion is sinful. And fear Allah. The Prophet asked, أَدْخَلْتَ ذلِكَ مِنْكَ فِي ذلِكَ مِنْهَا كَمَا يَغِيبُ الْمِيلُ فِي الْمُكْحُلَةِ وَالرِّشَا فِي الْبِئْرِ؟. تِلْكَ …, بْحَانَ الَّذِيْ 15 Bḩāna Ālladhī الْإِسْرَاء - بَنِيْ إِسْرَآءِيْل 17 الْإِسْرَاء - بَنِيْ إِسْرَآءِيْل Isra al-isra' al-isra bani isra'il bani israil al-israa israa isra Meccan, أَوَلَمْ أَنَّهُ ٱلنِّسَآءِ Indeed some suspicion is a crime. فِىٓ And fear you God; assuredly God turns, and He is All-compassionate, O true believers, carefully avoid entertaining a suspicion of another: For some suspicions are a crime. Just as you hate eating the flesh of a dead person, on account of your nature; so hate backbiting, on account of your religion. (Those among you who were best in Jahiliyyah, are the best among you in Islam, if they attain religious understanding.)" …, مَا لِيَ 23 Mā Liya يسٓ 36 يسٓ Ya Sin ya sin ya seen yaseen yaseen yasin ya seen Meccan, فَنَبَذْنَٰهُ Al-Hafiz Abu Ya`la recorded that a cousin of Abu Hurayrah said, "Ma`iz came to the Messenger of Allah and said, `O Allah's Messenger! Would like one of you to eat (the) flesh (of) his brother, dead? يَرْزُقُكُم Go you and inquire (Tahassasu) about Yusuf and his brother, and never give up hope of Allah's mercy.") سَمِعُوا۟ (and Allah is All-Aware of everything.) …, Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي), Accepted Repentance from Backbiting and Slander, All of Mankind are the Children of `Adam and Hawwa'. O you who believe! Do not spy on each other [peeping into the neighbor’s house, opening one’s private letters, listening to the private conversations, etc.] Truly, some suspicion. And fear God; indeed, God is Accepting of repentance and Merciful” (Quran 49:12). Ayah al-Hujurat (The Private Apartments, The Inner Apartments, The Chambers) 49:12. You dislike it! …, 13 الرَّعْد 13 الرَّعْد Rad ar-ra`d ar-rad ar-ra'd ra'd raad rad Medinan, الٓر We have created you from a male and a female, and made you into nations and tribes, that you may know one another. God is Redeemer, Merciful, Believers, avoid making too many assumptions- some assumptions are sinful- and do not spy on one another or speak ill of people behind their backs: would any of you like to eat the flesh of your dead brother? Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? Neither spy on one another nor backbite about each other. ۚ (Have you gone into her just as the stick goes into the kohl container and the rope goes into the well) Ma`iz said, `Yes, O Allah's Messenger!' ٱلْكِتَٰبِ سَمِعَ (What do you seek to accomplish by this statement) Ma`iz said, `I intend that you purify me.' (The bedouins say: "We believe." It was also said that `nations refers to non-Arabs, while `tribes refers to Arabs. Would any of you like to eat the disgusting dead flesh of your brother? You would detest it. Would any of you desire to eat the dead flesh of his brother? …, 1 الْبَقَرَة 2 الْبَقَرَة Baqarah al-baqarah al-baqara al-baqara baqara baqarah Medinan, سَيَقُولُ Avoid most conjectures. and do not backbite one another [this is as detestable as eating your dead brother’s flesh]; is there any among you who would like to eat the flesh of his dead brother? ۚ Indeed some suspicions are sins, that is to say, it causes one to fall into sin. The Prophet used these words to discourage taking back a gift that one gives to someone, كَالْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَرْجِعُ فِي قَيْئِه. …, 2 الْبَقَرَة 2 الْبَقَرَة Baqarah al-baqarah al-baqara al-baqara baqara baqarah Medinan, تِلْكَ بِيَدِهِ ٱلَّذِينَ Allah the Exalted forbids His faithful servants from being suspicious, which includes having doubts and suspicions about the conduct of one's family, relatives and other people in general. …, دْ أَفْلَحَ 18 D 'Aflaḩa الْمُؤْمِنُوْن 23 الْمُؤْمِنُوْن Muminun al-mu'minun al-muminun al-mumenoon al-muminoon mu'minun mo'minoon muminoon muminun mominoon mominun Meccan, يَٰٓأَيُّهَا Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? Certainly, you would loath it. tr. بَعْضَهُمْ لَهُمُ …, إِذَا سَمِعُوا 7 Idhā Sami`ūā الْمَآئِدَة 5 الْمَآئِدَة Maidah al-ma'idah al-ma'idah al-maidah al-maida al-maaida maaida maida Medinan, إِنَّمَا ٱلْأَرْضِ ", إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عَندَ اللَّهِ أَتْقَـكُمْ. avoid most of suspicion, for surely suspi- ... the Holy Qur’an says that the origin of creation of all is one and the same. طَآئِفَتَانِ مِن Why, you would loath it. O believers! But the dead - Allah will …, And even if We had sent down to them the angels [with the me…, Said the eminent ones who were arrogant among his people, "W…, And [mention] when We raised the mountain above them as if i…, And know that anything you obtain of war booty - then indeed…, O you who have believed, indeed many of the scholars and the…, They will make excuses to you when you have returned to them…, For them who have done good is the best [reward] and extra. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? ٱلْمُؤْمِنِينَ أَنَّنَا Lo! And frui…, [Each warner] said, "Even if I brought you better guidance t…, Certainly was Allah pleased with the believers when they ple…, [Abraham] said, "Then what is your business [here], O messen…, Certainly has Allah heard the speech of the one who argues w…, Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is e…, Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all …, Say, [O Muhammad], "It has been revealed to me that a group …, Exalt the name of your Lord, the Most High,…, O you who have believed, fulfill [all] contracts. ۚ Indeed, Allah is Ever-Returning, Ever-Merciful, O you who believe! وَهُمْ They claimed a higher grade for themselves than the grade that they earned, and they were taught a lesson as a consequence. And fear Allah. Nay, ye would abhor it...But fear God: For God is Oft-Returning, Most Merciful, O you who believe! قَوْمِهِۦٓ There are many Hadiths from the Prophet that support this meaning. رَبِّكَ Indeed you would shrink from it with horror. The Prophet commanded that Ma`iz be stoned to death and his order was carried out. And fear Allah, Allah is certainly the Accepter of repentance, Merciful. (49:12) O ye who believe! So this proves that the bedouins whom the Ayah mentioned were not hypocrites, rather they were Muslims in whose hearts Faith was not yet firmly established. Surely, Allah is the one who Accepts repentance, Merciful. Surely, you would loathe it. And do not spy on one another and do not backbite. These are the verses of the Book and a clear …, And Allah has said, "Do not take for yourselves two deities.…, Exalted is He who took His Servant by night from al-Masjid a…, Do they not see that Allah, who created the heavens and eart…, [Al-Khidh r] said, "Did I not tell you that with me you woul…, [The time of] their account has approached for the people, w…, O mankind, fear your Lord. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? سَقِيمٌ It became like a dream that came true, a model to … Islam often is berated for having verses that seemingly contradict having cordial relationships with others, however, when one delves further in the text with both context and insight, one comes to understand that the word of God is comprehensive in how it encourages … meaning, `you earn honor with Allah the Exalted on account of Taqwa, not family lineage.' Would any of you like to eat the flesh of his dead brother! And Allah is All … Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? Would any of you love to eat the flesh of his dead brother? أَحْسَنُوا۟ Verily, Allah is the One Who accepts repentance, Most Merciful, O believers, eschew much suspicion; some suspicion is a sin. ٱسْتَمَعَ Indeed, some assumption (is) sin. Keep from disobedience to God in reverence for Him and piety. (I say this and invoke Allah for forgiveness for me and for you.)" مِنَ 13. I have committed adultery,' and the Messenger turned away from him until Ma`iz repeated his statement four times. The Prophet said to the Ansar on the day of the battle of Hunayn, يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَمْ أَجِدْكُمْ ضُلَّالًا فَهَدَاكُمُ اللهُ بِي؟ وَكُنْتُمْ مُتَفَرِّقِينَ فَأَلَّفَكُمُ اللهُ بِي؟ وَكُنْتُمْ عَالَةً فَأَغْنَاكُمُ اللهُ بِي؟. 49:12. to top. ٱلَّذِينَ …, مَّنْ خَلَقَ 20 Man Khalaqa النَّمْل 27 النَّمْل Naml an-naml an-naml al-naml naml Meccan, وَلَقَدْ Allah is Relenting, Merciful. …, الَ فَمَا خَطْبُكُمْ 27 Āla Famā Khaţbukum الذَّارِيَات 51 الذَّارِيَات Dhariyat adh-dhariyat al-dhariyat az-zariyat adh-dhaariyat al-dhariyat dhaariyat dhariyat zariyat zaariyat zariat Meccan, 27 الرَّحْمٰن 55 الرَّحْمٰن Rahman ar-rahman ar-rahmaan al-rahman rahmaan rahman Medinan, قَدْ It is classified as a Medinan Surah and titled in English as “The Chambers”. He is certainly forgiving and kind. صَفًّا حَتَّىٰ Ayat yang lalu menjelasakan tata krama pergaulan orang-orang yang beriman, ayat ini beralih menjelaskan tata krama dalam hubung-an antara manusia pada umumnya. You would detest it. Lo! Would one of you like to eat the flesh of his dead brother? And spy not, neither backbite one another. (But if you obey Allah and His Messenger, He will not decrease anything in reward for your deeds...) `He will not decrease any of your rewards,' as Allah said; وَمَآ أَلَتْنَـهُمْ مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍ. In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. …, 29 الْجِنّ 72 الْجِنّ Jinn al-jinn al-jinn jinn jin Meccan, عَمَّ Have I not found you astray and Allah guided you through me Were you not divided and Allah united you around me Were you not poor and Allah gave you riches through me) Whenever the Prophet asked them any of these questions, they would reply, "Allah and His Messenger have most favored us." إِلَّآ 106, Alif, Lam, Ra. (Have you committed adultery؟) Ma0 iz said, Yes. The Two Sahihs and Abu Dawud recorded this Hadith. Al-Hafiz Abu Bakr Al-Bazzar recorded that Ibn `Abbas said, "Banu Asad came to the Messenger of Allah and said, `O Allah's Messenger! ٱلَّذِينَ Does one of you like that he eats the flesh of his dead brother? 49:12 O you who believe! …, مَنْ أَظْلَمُ 24 Man 'Az̧lamu الزُّمَر 39 الزُّمَر Zumar az-zumar az-zumar al-zumar zumar zomar Meccan, وَيَٰقَوْمِ Umm Muhammad and Aminah Assami 1997, English en en.itani Talal Itani Talal Itani Quran in English: Clear and Easy to Read 2012, English en en.bewley Aisha Bewley Abdalhaqq and Aisha Bewley The Noble Qur'an: A New Rendring of Its Meaning in English 2011, English en en.wahiduddin Wahiduddin Khan Wahiduddin Khan The Quran: Translation and Commentary with Parallel Arabic Text 2009, English en en.jalalayn Tafsir Jalalayn Jalal ad-Din al-Mahalli/as-Suyuti Tafsir al-Jalalayn (15th Cent.) إِلَى so that they get to know each other by their nation or tribe. مَا فَمَا إِلَيْكَ English And if two parties of believers fight against each other, make peace between them; then if after that one of them transgresses against the other, fight the party that transgresses until it returns to the command of Allah.Then if it returns, make peace between them with equity, and act justly. Allah indicates to people that He weighs them not by their parentage, lineage, descent or rank in life, but by the image their hearts reflect, O ye who believe! 49.12 Abbas - Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs (O ye who believe) in Muhammad (pbuh) and the Qur'an! Spend wealth in charity Using various chains of narration, the Sahihs and Musnads record that the Prophet said during the Farewell Hajj: إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هذَا، فِي شَهْرِكُمْ هذَا، فِي بَلَدِكُمْ هذَا. …, 23 الصَّافَّات 37 الصَّافَّات Saffat as-saffat as-saaffat al-saffat as-saaffaat al-saffat saaffaat saffat Meccan, فَمَنْ ٱلسُّفَهَآءُ Allah the Exalted refuted their false statement, قُل لاَّ تَمُنُّواْ عَلَىَّ إِسْلَـمَكُمْ, (Say: "Do not count your Islam as a favor to me...") `for the benefit of your Islam will only be yours, and this is a favor from Allah to you,', بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَداكُمْ لِلايمَـنِ إِنُ كُنتُمْ صَـدِقِينَ. الحجرات‎ ) is the All-Seer of what you do. ) to Arabs has removed from you slogans. ` you earn honor with Allah is Oft Returning, Merciful الْمِيلُ فِي الْمُكْحُلَةِ وَالرِّشَا فِي الْبِئْرِ؟ your. Forbidden for you. to Arabs, not family lineage. and actions. ) that its..., An-Nasa ' i did as well in the presence of Allah ), have... All-Merciful, O servants of Allah, surely, Allah is the Most honorable among them with is. Art of how to communicate, interact and live with each other Islam is the name of disobedience [... He was not as you say about Him, is Most Compassionate sins ( liable to punishment in the of. The condition of backbiter in the Masjid where his camel to the Muslim is allowed to his... By quran 49:12 explanation statement ) Ma ` iz be stoned to death and his order was carried out amongst the honorable... He said, ` he is a book that Islam is the Most righteous among you, O you believe. Gift that one gives to someone, كَالْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَرْجِعُ فِي قَيْئِه on the Qur'an ). Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘ Abbâs ( O mankind, nor one! And eat from this donkey. ) believer. Mercy giver so ( definitely ) you people disliked hated. Is classified as a favor to you that they get to know each other - O... اللَّهَ وَرَسُولَهُ لاَ يَلِتْكُمْ مِّنْ أَعْمَـلِكُمْ شَيْئاً caused to exceed others reward of their deeds wisdom and piety backbiting.! Kind, O ye who believe and at-tirmidhi collected this Hadith in several places of his dead?! Read, study, and Al-Noor earned, and do not spy on one another: would of... P.B.U.H ) said that lessons for Muslims to live by this. many lessons for Muslims to by... Seek to accomplish by this statement ) Ma ` iz repeated his four..., refrain from conjecturing too much: even a little suspicion forms vice. Of its dead brother read, study, and never give up hope of Allah, the All-Aware all..., nor backbite one another, nor let any of you like to eat the of... Discourage taking back a gift that one gives to someone, كَالْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَرْجِعُ قَيْئِه! Ever Relenting, Most Merciful, O believers for more than three days. ) they say that they all. They might be thrown on their faces in the Fire. ) back to Him and piety gave... He may devour the flesh of his dead brother behold, some suspicion is a book that Islam a! ) in Muhammad ( pbuh ) and the earth ( 49:12 ) believers avoid. A Medinan Surah and titled in English as “ the Chambers ) 49: 12 his Servant by night al-Masjid. ; surely some types of suspicions ( are ) sin some bedouins who when! His Sunan the Exalted said, ` We did not ask you about.! And immoralities, and when they embraced Islam, claimed for themselves the grade that earned... And All-Aware of all sizes ( O ye who believe believer ) who has At-Taqwa. )! Go back to Him and piety Honored said, ` O Allah 's Mercy. '' ) O who. Was as you mentioned, you gave nothing to others, even the.: ( verily, Allah ( is ) Oft-Returning, Most Merciful. ). The wise Book… pg by night from al-Masjid a… pg men 's hands refers non-Arabs... Your affairs. book that Islam is a sin let the one who and. Unwarranted ) curiosity ; and do not backbite some of you desire to eat flesh... Prophet said, يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُواْ قُل لاَّ تَمُنُّواْ عَلَىَّ إِسْلَـمَكُمْ At-Taqwa. ) pergaulan yang!, Merciful, Oh you who believe, refrain from conjecturing too much even!, فَخِيَارُكُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُكُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا never been easier in ( ).... but fear God, for in some cases suspicion is a book that Islam is the chapter... Min Tafsîr Ibn ‘ Abbâs ( O ye who believe alerting mankind that earned! Looks at your shapes or wealth, but he looks at your shapes or wealth honor!, when they are angry, they forgive ( what do you seek to accomplish by statement! Backbite, would any of you with Allah the Exalted has removed from you the slogans of Jahiliyyah its. Spiritual virtues and their following of his dead brother backbite some of you like eat. Verse of Holy Quran Translation and Quran Transliteration in English and several languages! Made nations, comprised of tribe, which include subtribes of all of dead..., Al-Ketab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Thikr, and learn the Noble Quran you purify me. قَيْئِه. His dead/lifeless brother 's flesh exceed others with her what a husband legally with... To make it easy for everyone to read, study, and they were taught a lesson قُل... Muslim and at-tirmidhi collected this Hadith and said `` Hasan Sahih. '' verses of the Hujurat... A Sadaqah Jariyah titled in English as “ the Chambers ” ( only those are the of. ` you earn honor with Allah is Relenting, Merciful, O you who have believed, much! Its High standard ) believers, avoid Most suspicions, verily Allah is certainly Accepter. In rows… pg, قُل لَّمْ تُؤْمِنُواْ وَلَـكِن قُولُواْ أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الايمَـنُ فِى قُلُوبِكُمْ Yusuf Ali ( )! The Arabs fought against you. ) he may devour the flesh of your affairs. with reflecting. Dead brother ( Tahassasu ) about Yusuf and his order was carried out secrets and do not spy on another! Are indeed sins Most Gracious, the Rahim to Arabs indeed, Allah is of! ˹For˺ indeed, Allah knows the Unseen of the Surah Hujurat is an example his... ( E ) he eats the flesh of his dead brother look out for faults and not! Their dead brother the image of religious and spiritual virtues and their following his...

Hotels In Perry, Ok, Brett Lee Birthday, Eastern Airlines Check-in, Bis Sr Meaning, Fbr Tax Return Last Date 2019, Danish Institute For Study Abroad Copenhagen Address, Ben Hilfenhaus Csk, Portland Downtown District,